contoh kalimat darius the great

• Darius the Great came to power in the Persian empire and ordered the completion of the temple.
  Darius Agung berkuasa di kekaisaran Persia dan memerintahkan pentelesaian Bait Suci.
• Darius the Great (Darius I) is to be credited as the first Achaemenid king to invest in a Persian fleet.
  Darius I disebut-sebut sebagai raja Akhemeniya pertama yang membentuk armada Persia.
• Alexander would then venture into Punjab (land of five rivers), which was conquered by Darius the Great before him.
  Aleksander kemudian melakukan perjalanan pertualangan ke Punjab (negeri lima sungai), yang ditaklukkan oleh Darius Agung sebelum dia.
• Darius the Great proclaimed himself victorious in all battles during the period of upheaval, attributing his success to the "grace of Ahura Mazda".
  Dalam inskripsi Behistun, Darius menyatakan dirinya berjaya dalam semua pertempuran selama periode pergolakan, dan menghubungkan keberhasilannya dengan "rahmat Ahura Mazda".
• As such, Achaemenes could be a retrograde creation of Darius the Great, made in order to legitimize a dynastic relationship to Cyrus the Great.
  Dengan demikian, Akhaimenes dapat menjadi karya penciptaan Darius yang Agung, dibuat untuk melegitimasi hubungan dinasti dengan Koresh yang Agung.
• Construction of the Second Temple was completed in 516 BCE, during the reign of Darius the Great, 70 years after the destruction of the First Temple.
  Pembangunan Bait Kedua terselesaikan pada tahun 516 SM dalam masa pemerintahan Darius Agung, 70 tahun setelah penghancuran Bait Pertama.
• With Aristagoras and 200 ships, he was sent by Darius the Great to annex the small Aegean island to the Persian Empire.
  Dia dikirim oleh Darius Agung bersama dengan Aristagoras dan 200 kapal untuk menaklukan pulau kecil di Laut Aigea dengan tujuan memperluas Kekaisaran Persia.
• Of course, such long routes for travellers and tradesmen would often take months on end, and during the reign of Darius the Great numerous royal outposts (Caravanserai) were built.
  Bagi musafir dan pedagang, tentu jalur yang panjang tersebut memakan waktu berbulan-bulan dan diakhir kekuasaan Darius Agung dibangun beberapa pos jaga kerajaan (Caravanserai).
• When Darius the Great (Darius I) seized the Achaemenid throne, he married two daughters (Atossa and Artystone) of Cyrus the Great and later on his granddaughter (Parmida).
  Ketika Darius yang Agung (Darius I dari Persia) merebut takhta Akhemeniyah, ia menikahi dua putri (Atosa dan Artystone) Koresh yang Agung dan kemudian cucu perempuannya (Parmida).
• The mission was a debacle, and sensing his imminent removal as tyrant, Aristagoras chose to incite the whole of Ionia into rebellion against the Persian king Darius the Great.
  Misi ini berujung bencana, dan merasa bahwa dia akan dipecat, Aristagoras memilih untuk menghasut seluruh Ionia supaya memberontak terhadap raja Persia Darius yang Agung.
• The Royal Road was an ancient highway reorganized and rebuilt by the Persian king Darius the Great (Darius I) of the first (Achaemenid) Persian Empire in the 5th century BCE.
  Jalan Kerajaan adalah jalan raya kuno yang dipugar oleh raja Persia Darius Agung (Darius I) dari Kekaisaran Persia Pertama (Akhemeniyah) pada abad ke-5 SM.
• It is well known for the famous Behistun Inscription and rock relief in which the great Achaemenian King, Darius the Great, had the narrative of his exploits carved around 500 BC.
  Terkenal karena adanya Prasasti Behistun dan batu relief yang besar di mana Raja Akhemeniyah Darius Agung, memahat narasi eksploitasinya sekitar tahun 500 SM.
• Seeing an opportunity to bolster his position in Miletus, Aristagoras sought the help of his overlord, the Persian king Darius the Great, and the local satrap, Artaphernes to conquer Naxos.
  Melihat kesempatan untuk meningkatkan posisinya di Miletos, Aristagoras meminta dukungan dari pemimpinnya, raja Persia Darius yang Agung, dan satrap lokal, Artaphernes, untuk menaklukkan Naxos.
• About 40 years after the Persian conquest of Ionia, and in the reign of the fourth Persian king, Darius the Great, the stand-in Milesian tyrant Aristagoras found himself in this familiar predicament.
  Sekitar 40 tahun setelah penaklukan Persia atas Ionia, dan pada masa pemerintahan raja Persia keempat, Darius Agung, tiran Miletos saat itu, Aristagoras, mendapati dirinya berada dalam permasalahan seperti di atas.
• It was fought between an alliance of the Ionian cities (joined by the Lesbians) and the Persian Empire of Darius the Great, and resulted in a decisive victory for the Persians which all but ended the revolt.
  Pertempuran ini berlangsung antara persekutuan negara kota Ionia (dibantu oleh Lesbos) melawan Kekaisaran Persia pimpinan Darius yang Agung, dan berakhir dengan kemenangan telak bagi Persia.
• The Siege of Naxos (499 BC) was a failed attempt by the Milesian tyrant Aristagoras, operating with support from, and in the name of the Persian Empire of Darius the Great, to conquer the island of Naxos.
  Pengepungan Naxos (499 SM) adalah usaha yang gagal oleh tiran Miletos, Aristagoras, yang bekerja dengan dukungan, dan atas nama Kekaisaran Persia pimpinan Darius yang Agung, untuk menaklukkan Pulau Naxos.
• From the Persian Empire of Darius the Great, it fell into the hands of Alexander the Great, then to the Hellenistic Roman Empire, the Byzantine Empire, and finally the Sunni Ottoman Empire until 1923–1924, even though originally the Ottoman Dynasty was Alevo.
  Dari Kekaisaran Persia yang dipimpin Darius, kawasan ini berpindah tangan ke Alexander Agung, lalu Kekaisaran Romawi Yunani, Bizantium, dan terakhir Kesultanan Utsmaniyah Sunni tahun 1923–24, meskipun Dinasti Utsmaniyah berasal dari aliran Alevi.
• According to Suez Inscriptions and Herodotus, the first opening of the canal was under Persian king Darius the Great, but later ancient authors like Aristotle, Strabo, and Pliny the Elder claim that he failed to complete the work.
  Menurut Inskripsi Suez dan Herodotos, terusan ini pertama kali dibuka pada masa kekuasaan Raja Persia Darius yang Agung, tetapi kemudian para penulis klasik seperti Aristoteles, Strabo, dan Plinius yang Tua mengklaim bahwa ia gagal menuntaskan proyek tersebut.